Cari Blog Ini

Memuat...

Total Tayangan Laman

Kamis, 21 Maret 2013

Alusiau (Lagu Batak)

Penasaran dengan lagu Batak yang pernah dinyanyikan Bos di kantor,
penasaran liriknya sebenernya gimana dan artinya apa sih, akhirnya googling dan nemu ini.
Ternyata Romantis juga lagunya.

Alusiau... Alusiau...
Jawablah Aku... Jawablah Aku...

Maragam-ragam do anggo sitta-sitta di hita manisia
Bermacam-ragam cita-cita pada kita manusia
Marasing-asing do anggo pangidoan diganup-ganup jolma
Berbeda-beda pula harapan pada setiap orang
Hamoraon hagabeon hasangapon ido dilului nadeba
Kekayaan keberhasilan kehormatan itulah yang dicari sebagian orang
Di nadeba asalma tarbarita goarna tahe
Bagi sebagian orang lagi yang penting namanya masyur
 
Anggo diau tung asing do sitta-sitta asing pangidoanku
Kalau aku sungguh lain cita-cita dan lain pula harapanku
Mansai ambal pe unang pola manginsak hamu tahe diau
Walau ngaco-pun tidak perlu kamu mengejek aku
Sasudena na hugoari indada i saut di au
Semuanya yang kusebutkan itu tiada yang kesampaian padaku
Sitta-sitta diau tung asing situtu do tahe
Cita-cita padaku sungguh sangat berbeda
 
Tung holong ni roham i sambing do na huparsitta-sitta
Sungguh kasih sayangmu semata yang kucita-citakan
Tung denggan ni basam-basami do na hupaima-ima
Sungguh keramahanmulah yang kunanti-nantikan
Asi ni rohamma ito unang loas au maila
Belas-kasihmulah adik, jangan biarkan aku malu
Beha roham dok ma hatam Alusiau
Bagaimana perasaan hatimu, katakanlah, Jawablah Aku

Alusiau... Alusiau...... Alusiau... Alusiau... 
Jawablah Aku... Jawablah Aku...... Jawablah Aku... Jawablah Aku...   *NS*

Permintaan  : Arie
Kiriman        : NS
Penerjemah : Naek Simarmata

http://terjemahanlagubatak.blogspot.com/p/lagu-batak-toba.html

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar